Евреи требуют узаконить обрезание в Германии

Уголовные обвинения, выдвинутые в  Баварии  против еврейского религиозного лидера за проведение операции обрезания, которая является легальной, вызвали возмущение и шок среди еврейских общин Германии.n Раввин из Франкфурта Эндрю Стейман:n «До тех пор, пока евреи живут в Германии, они должны иметь право практиковать свою религию».n Вот текст, который вы написали газете.n Раввин из Франкфурта Эндрю Стейман:n «Да, все раввины сейчас борются за свои права.  Мы считаем, что это важно, и если закон будет изменен, и мы не будем иметь право проводить  обрезание , мы вынуждены будем покинуть Германию».n Представитель Немецкого комитета по вопросам этики, доктор Лео Латаш:n «В немецком комитете по вопросам этики всего 26 членов. С начала этого года я остался единственным представителем еврейской общины в этой организации. Дискуссии по поводу этичности процедуры обрезания в комитете начались уже давно и были очень напряженными. Противники обрезания считают этот ритуал насилием над новорожденными. Такой точки зрения придерживаются юристы, врачи и сотрудники милиции. Именно они и поставили свои подписи под петицией, отправленной Ангеле Меркель».n Депутат Европейского еврейского парламента     Дени Кранц  :n «Нужно быть открытыми к дискуссии на эту тему, и я считаю, что на данный момент еврейская община готова к диалогу. Процедура обрезания давно является частью еврейской культуры и способом самоидентификации для еврейского народа».n Представитель Немецкого комитета по вопросам этики, доктор Лео Латаш:n «Правительство считает, что проведение процедуры обрезания можно регулировать. Но больше волнует вопрос того, как такая дискуссия вообще началась в  Германии , с учетом истории этой страны».n Хирург Рудигер Шотт:n «Сейчас мы приостановили проведение операции обрезания, ждем, какое решение примет Бундестаг и думаю, в течение нескольких месяцев снова начнем проводить эту процедуру».n Почему в Германии так много людей, возмущенных решением суда?n Хирург Рудигер Шотт:n «Я думаю, что суд  Кельна  допустил грубейшую ошибку, приняв несколько месяцев назад такое необдуманное решение. Обрезание, это ритуал, который проводился на протяжении тысяч лет, и я не вижу никаких причин для того, чтобы запрещать его».n А родители имеют право принимать решение об обрезании?n Хирург Рудигер Шотт:n «Думаю, что да».n Представитель Немецкого комитета по вопросам этики, доктор Лео Латаш:n «Многие жители Германии имеют неправильные представления о том, как проводится ритуал обрезания, они никогда не принимали в нем участие. Тем не мене, многие из них уверенно заявляют, что знакомы с ним. А теперь, к сожалению, у них появилась прекраснейшая возможность открыто пропагандировать свои взгляды, свое непринятие того или иного обряда и свою нетолерантность к евреям и мусульманам, прикрываясь тем, и даже настаивая на том, что они спасают новорожденных детей от жестокости родителей».n Депутат Европейского еврейского парламента     Дени Кранц  :n «Я думаю, что дискуссия по поводу обрезания имеет глубокий антисемитский подтекст. Ее суть сводится к тому, как люди относятся к еврейскому народу».n Раввин из Франкфурта Эндрю Стейман:n «Между представителями различных течений иудаизма, естественно, существуют определенные разногласия. Но мы все едины во мнении, что ритуал обрезания является важной частью нашей истории и культуры. Он определяет нас как народ».n Складывается впечатление, что дискуссия по поводу обрезания не закончится быстро и, возможно, станет началом борьбы различных общин за свое право свободно практиковать свою религию. А такие темы вызывают ожесточенную полемику в странах с высоким уровнем секуляризации таких, как Германия.n Вилсон Руиз,    JN  1, Германия